Vsi vemo, da je zelo nadležno brati besedilo, ki je VSE Z VELIKimi ČRKAMI, a na srečo lahko s pomočjo orodij za preoblikovanje besedila to neprijetno besedilo z velikimi črkami takoj pretvorimo v male črke (ali obratno, če res želite ...).

Za namen tega primera bomo uporabili TextEdit, odličen mali program za urejanje besedila, ki je priložen Mac OS X.To lahko storite z obstoječim dokumentom ali pa samo prilepite del besedila v aplikacijo, vendar bomo predvidevali, da delate s celotnim dokumentom, prilepljenim iz e-pošte ali kako drugače.

Takole deluje transformacija besedila z velikimi črkami v aplikaciji TextEdit v Macu:

1. Izberite vse VELIKE ČRKE, ki jih želite pretvoriti v dokumentu, to je enostavno storiti tako, da pritisnete Command+A za »Izberi vse«
2. Ko je besedilo zdaj označeno, z desno miškino tipko kliknite kjer koli na besedilo in se v spustnih menijih pomaknite do »Transformations« in nato do »Make Lower Case«

Meni Transformations lahko najdete tudi pod splošnim menijem »Uredi« znotraj TextEdita, vendar je kontekstni meni, do katerega lahko dostopate z desnim klikom, za večino uporabnikov običajno lažji.

Preoblikovanje velikih črk besedila se izvede takoj, pretvorjeno besedilo pa je še naprej označeno tudi po spremembi velikih črk. Če želite iti po drugi poti, namesto tega izberite »Make Upper Case«.

Če razmišljamo onkraj TextEdita, transformacije besedila delujejo v operacijskem sistemu Mac OS X v vseh izvornih aplikacijah za kakav, vključno s Safari, iChat, iCal, Mail , Stickies in katera koli druga aplikacija tretje osebe, ki je vključevala storitev.

Podobno je še ena izvrstna transformacija besedila v OS X možnost pretvorbe besedila v govorjeni zvok za iTunes z izbiro besedila in desnim klikom. Ta uporablja vgrajena orodja za pretvorbo besedila v govor za preusmeritev izgovorjenih besed iz računalnika Mac v zvočno datoteko neposredno v iTunes, ki jo lahko nato sinhronizirate z iPhonom, iPadom ali iPodom – zelo lepo.