Pretvorba videodatoteke v zvočni posnetek je izjemno enostavna s pomočjo zmožnosti kodiranja medijev v sistemu Mac OS X, ki so vgrajene neposredno v Finder. S tem lahko pretvorite številne priljubljene formate filmov v zvočne posnetke, vključno z video datotekami v formatu .mov, .m4v, .mpg in mp4. Končni pretvorjeni zvočni posnetek je datoteka m4a s hitrostjo 256 kb/s, ki jo je mogoče po želji dodatno prilagoditi.

Uporaba orodij za pretvorbo videa v zvok v sistemu OS X je zelo enostavna: Hitra opomba: če ne vidite možnosti »Kodiraj«, je opisano, kako omogočiti kodirnike.

1. Poiščite videoposnetek, ki ga želite pretvoriti v zvočni posnetek, in ga kliknite z desno tipko miške
2. Na dnu menija izberite »Kodiraj izbrane video datoteke«



3. V oknu »Encode Media« povlecite kontekstni meni poleg možnosti »Setting« in izberite »Audio Only«
4. Kliknite »Nadaljuj« ali po potrebi nastavite cilj na drugo lokacijo

Kodirnik deluje zelo hitro in na koncu boste imeli zvočno datoteko .m4a z istim imenom v isti mapi kot izvorni video. Odprite datoteko, da jo prenesete v knjižnico iTunes za predvajanje in sinhronizacijo z iPodom ali iPhoneom.

Ko smo že pri iTunesu, lahko uporabite iste kodirnike Finder v OS X za pretvorbo zvočnih datotek v format m4a, ki jih lahko nato dodate neposredno v iTunes, pa tudi, če bi bile katere koli druge zvočne ali glasbene datoteke v knjižnici iTunes.

Posodobitev: Ali ne vidite možnosti Encode, ko z desno miškino tipko kliknete medijske datoteke? Evo, kako jih omogočite