Če ste kdaj želeli na svoj iPhone, iPad ali iPod touch prenesti tujo aplikacijo, ki ni poimenovana v vašem maternem jeziku, kaj šele domača abeceda, ste verjetno opazili, da to ni najlažja stvar na svetu. Prvič, trgovine z aplikacijami je mogoče ločiti, tako da na primer nekatere aplikacije, ki so na voljo v ameriški trgovini z aplikacijami, morda ne bodo na voljo na Kitajskem ali obratno. Kot smo že omenili, je dokaj preprosto prenesti aplikacije iz ameriške trgovine z aplikacijami zunaj ZDA, vendar je iti v drugo smer lahko izziv in iskanje nekaterih od teh tujih aplikacij je lahko še posebej težavno, če je privzeta abeceda aplikacij popolnoma drugačen in to bomo obravnavali tukaj.

Neposredni prenos tujih aplikacij

Številne tuje aplikacije je mogoče najti in prenesti neposredno v iOS z iskanjem povezav App Store v Googlu ali z iskanjem imena podjetja v App Store:

• 1. način: Uporabite brskalnik Safari, da poiščete zadevno ime aplikacije in odprete povezavo prek App Store, nato pa tapnite »Download«
• 2. način: Odprite App Store, tapnite »Iskanje«, nato pa namesto iskanja imena aplikacije uporabite iskanje, da poiščete ime podjetja proizvajalca aplikacije, ki je skoraj vedno napisano v angleščini, nato prenesite iz tam

Spodnji posnetki zaslona prikazujejo ta trik pri iskanju aplikacije v kitajski trgovini z aplikacijami, ki ima ime v mandariniji v ameriški trgovini z aplikacijami. Ker ne morem brati mandarinščine, nimam niti najmanjšega pojma, kako je ime aplikacije, ampak z iskanjem imena proizvajalcev aplikacij (Xiamen) je bilo vseeno vrnjeno med rezultati iskanja:

To ne deluje vedno in včasih boste prejeli napako, ki pravi, da aplikacija ni na voljo v vaši državi. Če dobite to napako, skočite na metodo iTunes, opisano spodaj.

Prenos tujih aplikacij App Store in prenos v iOS iz iTunes

Ta pristop deluje, če zgornja metoda neposrednega prenosa v napravo ne deluje. Za delovanje potrebujete iTunes, napravo iOS in omogočen kabel USB ali sinhronizacijo Wi-Fi:

• Poiščite spletno povezavo do aplikacije, ki jo želite prenesti, in pustite, da spletni brskalnik zažene to povezavo v iTunes. To je običajno najlažje prek Googla, preprosto poiščite ime aplikacije ali prilepite ime, če gre za tujo abecedo. npr. https://itunes.apple.com/cn/app/id416048305?mt=8 je aplikacija v kitajski trgovini z aplikacijami, ki jo bomo namestili na ameriški iPhone
• Ko je tuja aplikacija zdaj odprta v iTunes, kliknite gumb »Prenesi«, da jo prenesete v lokalni računalnik



• Ko je prenos končan, pojdite v razdelek »Aplikacije« v iTunes (iz naslovne ali stranske vrstice) in poiščite aplikacijo



• Ko je ciljni iPhone/iPad/iPod povezan z računalnikom, povlecite in spustite tujo aplikacijo na napravo iOS, da jo kopirate čez

Ko je sinhronizacija aplikacije končana, se vrnite v napravo iOS in se pomaknite po začetnem zaslonu, da poiščete trenutno nameščeno tujo aplikacijo. Tukaj je primer aplikacije iz kitajske trgovine App Store na začetnem zaslonu iPhona, ki je sicer povezan z ameriško trgovino App Store:

Pri testiranju je to delovalo pri iskanju in namestitvi katere koli tuje aplikacije, ki temelji na trgovini App Store, v katero koli napravo iOS, ne glede na to, ali je povezana s trgovino aplikacij te države ali ne.

Če obstaja še enostavnejši način, nam to sporočite v komentarjih!