Apple je izdal iOS 7.1 za vse združljive naprave iPhone, iPad in iPod touch, prvo večjo posodobitev sistemske programske opreme na iOS 7 od lansiranja lani. Posodobitev vključuje številne popravke napak, izboljšave funkcij, izboljšave hitrosti in različne posodobljene elemente uporabniškega vmesnika. Posodobitev na iOS 7.1 je priporočljiva za vse uporabnike, ki trenutno uporabljajo katero koli prejšnjo različico iOS 7 v svojih napravah.

iOS 7.1 vključuje tudi nekaj novih funkcij, s podporo za CarPlay, pregled dogodkov za prikaz meseca v aplikaciji Koledar, praznike za posamezne države, izboljšave za Siri, dodatke za dostopnost, vključno z oblikami gumbov in dodatno zmanjšanimi učinki gibanja, in veliko več. Celotne opombe ob izdaji so vključene na dnu tega članka za tiste, ki jih zanimajo določene podrobnosti.

Posodobitev na iOS 7.1 z OTA

Najlažji način za posodobitev na iOS 7.1 za večino uporabnikov je z mehanizmom za brezžično posodabljanje:

1. Odprite »Nastavitve« in pojdite na »Posodobitev programske opreme«
2. Izberite »Prenesi in namesti«

Vedno varnostno kopirajte svojo napravo iOS, preden začnete s posodobitvijo programske opreme sistema.

Odpravljanje težav s posodobitvijo za iOS 7.1

Ni mogoče namestiti, ker ni dovolj prostora za shranjevanje? Nekaterim uporabnikom se lahko prikaže sporočilo »Te posodobitve ni mogoče namestiti, ker zahteva vsaj 1,9 GB skladiščenja. Več prostora za shranjevanje lahko omogočite tako, da izbrišete elemente v nastavitvah uporabe.« sporočilo o napaki na svojem iPhonu ali iPadu, ko poskušajo namestiti posodobitev. Najpreprostejši način za rešitev tega je izbris dovolj aplikacij ali podatkov za namestitev posodobitve, čeprav to ni vedno možnost. Druga možnost bi bila namestitev posodobitve prek iTunes z uporabo računalnika, kot je opisano spodaj.

Prenos in posodabljanje na iOS 7.1 prek iTunes

Uporabniki naprav iPhone, iPad in iPod touch lahko posodobijo na iOS 7.1 tudi z iTunes. To jim bo tudi omogočilo, da se izognejo zgoraj omenjeni napaki zmogljivosti.

1. Povežite napravo iOS z računalnikom z USB
2. Zaženite iTunes in izberite »Download & Install«, ko se pojavi obvestilo o posodobitvi za iOS 7.1

Ponavljam, vedno varnostno kopirajte svoj iPhone, iPad ali iPod touch, preden namestite posodobitve sistemske programske opreme.

Povezave za prenos iOS 7.1 IPSW

Napredni uporabniki, ki znajo uporabljati datoteke vdelane programske opreme IPSW, lahko posodobijo tudi ročno z iTunes. Spodnje datoteke gostujejo na Applovih strežnikih, z desno miškino tipko kliknite in izberite »Shrani kot« za najboljše rezultate:

• iPhone 5s (CDMA)
• iPhone 5s (GSM)
• iPhone 5 (CDMA)
• iPhone 5 (GSM)
• iPhone 5c (CDMA)
• iPhone 5c (GSM)
• iPhone 4s
• iPhone 4 (GSM 3, 2)
• iPhone 4 (GSM 3, 1)
• iPhone 4 (CDMA)
• iPad Air (5. generacija Wi-Fi + mobilno omrežje)
• iPad Air (5. generacija Wi-Fi)
• iPad (4. generacija CDMA)
• iPad (4. generacija GSM)
• iPad (4. generacija Wi-Fi)
• iPad mini (CDMA)
• iPad mini (GSM)
• iPad mini (Wi-Fi)
• iPad mini 2 (Wi-Fi + Cellular)
• iPad mini 2 (Wi-Fi)
• iPad 3 Wi-Fi (3. generacija)
• iPad 3 Wi-Fi + Cellular (GSM)
• iPad 3 Wi-Fi + Cellular (CDMA)
• iPad 2 Wi-Fi (2, 4)
• iPad 2 Wi-Fi (2, 1)
• iPad 2 Wi-Fi + 3G (GSM)
• iPad 2 Wi-Fi + 3G (CDMA)
• iPod touch (5. generacija)

Posodobitev za iOS 7.1 popravi pobeg iz zapora za iOS 7, zato naj se uporabniki, ki raje ohranijo svoje naprave brez zapora z uporabo orodja evasi0n, izogibajo posodobitvi na 7.1.

Opombe ob izdaji iOS 7.1

Pregled opomb ob izdaji za iOS 7.1 za iTunes:

Popolne Applove opombe ob izdaji bodo kmalu na voljo.

Na voljo je tudi posodobitev za Apple TV.