Ste bili kdaj nekje, kjer je bilo nekaj napisano v tujem jeziku, in ste se spraševali, kaj za vraga piše v vašem jeziku? Ali pa ste kdaj nekje pogledali znak, knjigo ali natisnjeno besedilo in si zaželeli, da bi lahko to nekaj takoj prevedli v jezik po vaši izbiri? Z vašim iPhoneom in brezplačno aplikacijo Word Lens lahko to storite in deluje kot čarovnija.Da, vem, da se sliši kot hiperbola, vendar je Word Lens resnično impresiven in nobena količina posnetkov zaslona ali videoposnetkov ne zadošča aplikaciji, res jo morate sami videti v akciji.

Word Lens je neverjetno preprost za uporabo in deluje na vseh napravah iPhone, iPad ali iPod touch s kamero. Tukaj je tisto, kar boste želeli narediti, da vidite, kako deluje:

1. Prenesite Word Lens brezplačno iz trgovine App Store in nato zaženite aplikacijo v napravi iPhone, iPad ali iPod touch
2. Dotaknite se zgornjega besedila, da prenesete jezikovni prevajalski paket, za katerega želite prevajati – vsi so brezplačni (hvala Google!)
3. Usmerite kamero na besedilo za pretvorbo in kot po čarovniji se besedilo prevede v živo in takoj na zaslonu v izbrani jezik

Se spomnite prej, ko sem rekel, da deluje kot čarovnija? Res je nekako tako, zelo priporočam, da ga preizkusite sami, vendar spodnji animirani gif in posnetki zaslona ponujajo splošno predstavo o tem, kaj lahko pričakujete.V trenutku, ko je kamera iOS usmerjena proti besedam ali besedilu, se začne prevod, držite kamero pri miru in se konča, ta kratek video prikazuje učinek:

V videoposnetku boste opazili, da ko se kamera premika od natisnjenega besedila pamfleta preko tipkovnice, prepoznavanje znakov na kratko vzame nekaj simbolov na tipkovnici in jih interpretira kot besede, nato pa se popravi in ​​samo spremeni ustrezno besedilo na tipkovnici.

(Tukaj je krajša različica kot animirani gif, če zgornji videoposnetek ne deluje):

Učinek Word Lens je nekaj podobnega nošenju čarobnih očal, ki namesto vas prevajajo tuje jezike, pri čemer vse, kar je napisano in vidno iz kamere, prevzame iz enega podprtega jezika v drugega in nazaj. Ker Word Lens uporablja prepoznavanje znakov, ga je najbolje uporabljati z nekakšnim natisnjenim besedilom, ne glede na to, ali je to knjiga, brošura, revija, letak, prometni znak, digitalni zaslon visoke ločljivosti (morda celo tuje aplikacije?) ali karkoli drugega.

Word Lens trenutno podpira naslednje prevode v tuje jezike, ki so na voljo prek aplikacije:

• Angleščina v španščino in iz nje
• Angleščina v in iz ruščine
• Angleščina v portugalščino in iz nje
• Angleščina v italijanščino in iz nje
• Angleščina v in iz francoščine
• Angleščina v nemščino in iz nemščine

Vsak dodatni jezikovni paket je na voljo kot dodaten brezplačen prenos (piše nakup, vendar je cena 0 USD v App Store, kljub temu se morate prijaviti v svoj Apple ID). Torej naložite svoj iPhone, iPad ali iPod touch in se odpravite na pot ali knjige, ta aplikacija je odlična!

Word Lens je tako kul, da se je Apple pred časom odločil, da ga bo predstavil v reklami za »Zmogljiv« iPhone. In kar je super za vse nas potrošnike, zelo kmalu po tem, ko je reklama zaživela, je aplikacijo Word Lens kupil Google, ki je aplikacijo spremenil v popolnoma brezplačen prenos.

Ne glede na to, ali nameravate potovati, se učiti tujih jezikov ali vas samo zanima, kaj piše ali bi rekel znak v drugem jeziku, zgrabite Word Lens in v žepu boste imeli takojšen vizualni prevajalnik. Če se odpravljate v tujino ali v učilnico, ne zapustite doma brez njega!