Če govorite dvojezično, trojezično ali celo samo uporabljate alternativno metodo vnosa s tipkovnico QWERY, kot je DVORAK, si lahko veliko olajšate tipkanje tako, da v sistemu Mac OS X nastavite bližnjico na tipkovnici, ki takoj spremeni tipkani jezik. To premakne tipkovnico na vaš drug jezik ali možnosti postavitve tipkanja, na primer z angleške na kitajsko tipkovnico, s hitrim vnosom tipk.Poleg tega bomo obravnavali preprost trik, ki zagotavlja sistemski indikator tega, kateri je trenutno aktiven jezik ali tipkovnica, ki se uporablja v Macu, tako da boste vedno natančno vedeli, kateri jezik je aktiven, ne da bi morali tipkati, da bi ugotovili.

To bi verjetno moralo biti samoumevno, vendar boste potrebovali vsaj en drug vir vnosa s tipkovnico ali jezik, ki je dodan v OS X, da bo to delovalo, sicer ne boste imeli ničesar za preklapljanje. Če še niste dodali druge jezikovne tipkovnice, vendar še čakate, da to storite, lahko to storite v sistemskih nastavitvah > Tipkovnica > Vnosni viri > in kliknete gumb + plus, da izberete želeni jezik(-e). Tam lahko dodate tudi drugo razporeditev tipkovnice, na primer DVORAK.

Nastavite bližnjico na tipkovnici za preklop jezika za Mac OS X

S tem trikom je preklapljanje vašega aktivnega jezika tipkanja preprosto kot pritisk na tipko:

1. Odprite sistemske nastavitve v OS X in pojdite na ploščo »Tipkovnica«
2. Izberite zavihek »Tipkovnica« in potrdite polje za »Pokaži pregledovalnike tipkovnice in znakov v menijski vrstici« – to omogoči priročen indikator v menijski vrstici, ki vas obvesti, kateri jezik/tipkovnica je trenutno aktivna , več o tem čez trenutek
3. Zdaj pojdite na zavihek »Bližnjice« in kliknite »Vhodni viri«
4. Potrdite polje zraven »Izberi naslednji vir v meniju za vnos«, nato kliknite kazalec v polje na desni, da nastavite bližnjico na tipkovnici za preklop jezika – v tem primeru smo uporabili Command+Shift +Možnost+preslednica, lahko pa izberete karkoli želite, ki ni v nasprotju z drugo bližnjico na tipkovnici



5. Odprite TextEdit ali drugo aplikacijo za urejanje besedila, da jo preizkusite, nato pa pritisnite bližnjico na tipkovnici (ali našo; Command+Shift+Option+Spacebar), da preklopite tipkovnico in/ali jezik, ki ga tipkate
6. Zapri sistemske nastavitve, ko je potrjeno, da delujejo

Preklapljanje jezikov tipkovnice s pritiskom na tipko

Znova lahko pritisnete isto bližnjico na tipkovnici, da preklopite nazaj na angleščino ali katero koli drugo jezikovno nastavitev. Ali pa, če imate v Macu dodana več kot dva jezika in tipkovnice, boste s pritiskom na tipko preprosto preklopili na naslednjega.

Če uporabljate virtualno zaslonsko tipkovnico, boste opazili, da se jezik ali razporeditev tipkovnice tudi tam spremenita.

To deluje zelo dobro in da, premakne tudi orodje za črkovanje in samodejno popravljanje, če ste v novem jeziku z ustreznim slovarjem. Uporaba bližnjice na tipkovnici je veliko hitrejša za preklop trenutnega jezika kot ročno prek menija za vnos s tipkovnico, to je verjetno najhitrejši način za preklapljanje med tipkovnicami in jeziki v OS X.Ko že govorimo o tem meniju za vnos, omogočimo še zadnjo možnost, ki je zelo priročna.

Omogoči indikator tipkovnice/jezika v menijski vrstici Mac

V zgornjem drugem koraku smo omogočili izbirni menijski element za tipkovnico, zdaj pa bomo to še izboljšali tako, da jo spremenimo v živi indikator jezika za OS X:

Povlecite navzdol meni za vnos (običajno prikaže zastavico privzete vrste tipkovnice) in izberite »Prikaži ime vira vnosa«

To je to, zdaj ko pritisnete zgoraj omenjeno bližnjico na tipkovnici, ki ste jo pravkar nastavili, boste v menijski vrstici videli tudi vizualni indikator, katera tipkovnica in/ali jezik sta trenutno aktivna v Mac OS X.