Skoraj vsi uporabniki Maca uporabljajo Mac OS v svojem primarnem in maternem jeziku, toda za poliglote in tiste, ki želijo biti dvojezični ali trijezični, ima lahko dodajanje več novih jezikov v Mac OS X očitne koristi. Pokazali vam bomo, kako dodate nov jezik in kako spremenite ta novi jezik, kar bo vplivalo na to, kako so stvari videti in brati v Macu.

Dodajanje novega jezika ne odstrani prejšnjega jezika, ampak postane dodatna možnost. Pravzaprav boste lahko kadar koli preprosto preklapljali med jeziki in enega ali drugega nastavili kot primarni jezik ter po potrebi menjavali med njimi. Nekaj ​​drugega, kar morate imeti v mislih, je, da ko preklopite jezik na Macu, se s tem spremeni veliko stvari, od elementov menija do oblike datuma, meritev in izbranih drugih elementov v sistemu – vse to je mogoče prilagoditi posamezno, če želite, vendar se bomo za naše namene v tej vadnici osredotočili na dodajanje in spreminjanje jezika v sistemu Mac OS X.

Kako dodati in spremeniti nov jezik v Mac OS X

Dodate lahko poljubno število jezikov, vendar se bomo v tem koraku osredotočili samo na dodajanje drugega novega jezika in spreminjanje tega kot privzetega novega jezika.

1. V meniju  Apple obiščite »System Preferences«
2. Izberite ploščo z nastavitvami »Jezik in regija«



3. V razdelku »Prednostni jeziki« kliknite gumb plus



4. Pomaknite se do in izberite jezik, ki ga želite dodati, nato kliknite gumb Dodaj



5. Odločite se, ali želite uporabljati na novo dodan jezik kot primarni jezik ali želite še naprej uporabljati izvirni jezik kot primarni jezik

To je vse, kar je enostavno. Če nastavite nov jezik kot svoj primarni jezik, se bodo elementi menija osvežili, če pa želite, da vse preklopi na vašo novo izbiro jezika, se morate odjaviti ali znova zagnati Mac, da se tudi aplikacije osvežijo na novo izbiro jezika.

Če boste dejansko ves čas uporabljali sekundarni jezik ali želite izboljšati svoje znanje, je lahko učenje tipk za spreminjanje jezika tipkovnice zelo koristno in Macu lahko dodate spremljevalni glas je lahko tudi koristno.

Mimogrede, če želite dodati več novih jezikov, med katerimi lahko preklapljate, uporabite tipična orodja za več izbir v sistemu Mac OS X, da izberete nekaj naenkrat. Na primer, če držite tipko Command in kliknete izbire, lahko izberete dve nesosednji izbiri jezika, ki ju želite dodati:

Čeprav je to v prvi vrsti namenjeno tistim, ki govorijo in berejo več jezikov, je lahko zelo koristno tudi za ljudi, ki želijo izboljšati svoje tekoče znanje drugega jezika.Na primer, imam prijatelja, ki postaja pogovorno tekoče govoriti španščino, in dodajanje (in preklapljanje med) jezikom v vsakodnevno uporabo z računalnikom je dodatno pomagalo pri tem procesu.

Morda se vam bo zdelo koristno dodati in spremeniti jezike tudi v sistemu iOS, če uporabljate iPhone ali iPad.