Ne glede na to, ali pogosto potujete, se preprosto učite novega jezika ali komunicirate z nekom, ki govori v drugem jeziku, ima Siri za iOS zdaj fantastično možnost sprotnega prevajanja med jeziki. Na primer, lahko prosite Siri, naj v francoščini izgovori "Potrebujem prevoz s taksijem do letališča" in Siri vam tega ne bo le takoj prevedla v pisnem besedilu, temveč bo to povedala tudi na glas.

Siri v napravi iPhone ali iPad si lahko predstavljate kot digitalni prevajalnik, ki je vedno z vami in deluje tako, da prevaja med angleščino, mandarinsko kitajščino, španščino, francoščino, nemščino in italijanščino.

Preizkusite sami, deluje res dobro in je precej hiter.

Kako takoj prevajati med jeziki s Siri na iPhone in iPad

Razmišljajte o Siri kot o svojem osebnem prevajalcu, uporaba v sistemu iOS je izjemno enostavna:

1. Prikličite Siri na iPhone ali iPad s pritiskom na gumb ali glasovnim ukazom Hey Siri
2. Recite Siri »Prevedi (frazo) v (jezik)«, kjer je jezik španščina, francoščina, nemščina, italijanščina ali mandarinščina

Siri bo frazo takoj prevedla v izbrani jezik.Prevod je takoj izgovorjen na glas in tudi izpisan v besedilu na telefonu. Poleg tega je poleg prevoda majhen gumb za predvajanje, s katerim znova predvajate izgovorjeni prevod, tako da lahko preprosto ponovite tudi prevedeno frazo.

Siri lahko vprašate tudi »Kako rečeš (beseda ali fraza) v (jeziku)«.

Siri bo javila frazo, prevedeno v zahtevani jezik.

Primer prevajalskih fraz v jezik Siri

Za primere, kaj lahko izgovorite, da Siri prevede, poskusite izgovoriti ali zahtevati stvari, kot so naslednje:

• ‘Prevedi »Rad bi naročil piščančji šnitel« v nemščino'
• »Kako se reče »Nočem kisle smetane v burritu« v španščini?
• ‘Prevedi »Potrebujem taksi do letališča v 2 urah« v francoščino'
• ‘Kako rečeš »to je najboljša piccata, kar sem jih kdaj jedel« v italijanščini«
• ‘Prevedi »kaj misliš o iPhone X« v kitajščino«
• »Kako se reče »daj mi dve vozovnici za vlak do Ženeve« v nemščini?

Ključno je, da Siri posebej na začetku ukaza poveš, naj »prevede« ali vpraša »kako rečeš«, čemur sledi fraza in jezik. Če Siri preprosto poveste frazo in ji nato dodate »v (jeziku)«, ne bo delovala pravilno. Na primer, če začne Siri v spletu iskati nekaj, kar ste vprašali, niste podali prave zahteve ali vas je Siri napačno razlagala ali pa ji narobe govorite.

S prevodom Siri še niso podprti vsi glavni jeziki in trenutno lahko Siri prevaja samo med angleščino, španščino, francoščino, italijanščino, nemščino in mandarinsko kitajščino, vendar je verjetno, da bodo drugi priljubljeni jeziki debitirali v prihodnost.Predvsem odsotni so drugi večji svetovni jeziki s stotinami milijonov govorcev, kot so portugalščina, bahasa, hindijščina, japonščina, ruščina, arabščina, pandžabi, korejščina in drugi, vendar je zelo verjetno, da bodo prevajalske zmogljivosti za te druge jezike prispele s prihodnjo Siri posodobitve in različice iOS.

Če se odpravljate nekam na počitnice, vendar ne obvladate čisto tekoče (ali ne govorite niti malo) maternega jezika, je Siri nenadoma vaš nepogrešljiv sopotnik. Seveda bo ta nova prevajalska zmogljivost Siri uporabna tudi za učenje tujih jezikov in samo za komunikacijo z ljudmi, ki govorijo tuje jezike, in ne samo za potovanja. Zagotovo bo peščica otrok, ki bodo odkrili, da jim je jezikovni prevod Siri precej olajšal tudi domačo nalogo v francoščini ... In za tiste, ki to uporabljajo v izobraževalne namene, ne pozabite, da lahko spremenite jezik tudi v iPhonu, iPadu ali MacA , ki vam lahko dodatno pomaga pri učenju tujega jezika, tako da se nekoliko bolj poglobite vase.

Edina zahteva za prevajanje Siri je, da iPhone ali iPad uporablja iOS 11 ali novejši in ima aktivno internetno povezavo, mobilno ali wi-fi. To pomeni, da če ste nekje v tujini, lahko zgrabite lokalno kartico SIM in uporabite svoj iPhone s seboj za prevajanje, kamor koli greste, ali pa uporabite možnost prevajanja kjer koli, kjer je Wi-Fi. Ne glede na to, kako jo uporabljate, je to nedvomno priročna funkcija in zelo dobrodošel dodatek za iOS in Siri.

Zabavaj se in preizkusi sam, res je super!