Googlov spletni brskalnik Chrome ponuja priročen način za prevajanje spletnih strani iz tujih jezikov v angleščino, uporabite pa ga lahko za prevajanje jezikov spletne vsebine kar na vašem iPhone in iPad z mobilno aplikacijo Chrome.

Ni vse na spletu napisano v angleščini. Če ste velik uporabnik interneta, lahko naletite na tuja spletna mesta z različnimi jeziki, jezikovne ovire pa vam lahko preprečijo branje vsebine, ki je prikazana na zaslonu.Chromova vgrajena prevajalska storitev lahko samodejno zazna jezik, v katerem je napisana določena spletna stran, in jo nato s pritiskom na gumb takoj pretvori v angleščino.

Če ste to že uporabljali v računalniku, boste morda navdušeni nad tem, kako deluje v vaši napravi iOS ali ipadOS, še posebej, če že uporabljate Chrome kot privzeti brskalnik. Tukaj bomo natančno razpravljali o tem, kako lahko uporabite brskalnik Chrome za prevajanje spletnih strani v napravah iPhone in iPad.

Kako prevajati spletne strani v napravah iPhone in iPad s Chromom

Če za brskanje po spletu običajno uporabljate Safari, boste morali prenesti in namestiti Google Chrome iz App Store, preden nadaljujete s postopkom. Zdaj preprosto sledite spodnjim korakom za prevajanje spletnih strani.

1. Odprite aplikacijo »Chrome« v napravi iPhone ali iPad.

   

2. V iskalno polje vnesite URL spletnega mesta, kot je prikazano na spodnjem posnetku zaslona, ​​da obiščete tuje spletno mesto.

   

3. Počakajte, da se stran popolnoma naloži. Če Chrome zazna, da je spletna stran v drugem jeziku, boste morda samodejno dobili možnost, da jo prevedete v angleščino, kot je prikazano na spodnjem posnetku zaslona. Dotaknite se »Prevedi«, da ponovno naložite spletno stran v angleščini.

   

4. Če pa ne dobite pojavnega okna Prevajalnik kot v prejšnjem koraku, ne skrbite. Dotaknite se ikone »več« v spodnjem desnem kotu zaslona.

   

5. Sedaj na seznamu možnosti, ki se prikaže, izberite »Prevedi«.

   

6. Chrome bo zdaj znova naložil spletno stran v angleščini, kot je prikazano spodaj, in vas o tem obvestil. Nazaj na izvirni jezik lahko preklopite tako, da v pojavnem oknu tapnete »Prikaži izvirnik«.

   

Zdaj ste se naučili prevajati spletne strani z aplikacijo Chrome za iPhone in iPad, in to je zelo odlična funkcija, kajne?

Čeprav je Chrome zelo priljubljen spletni brskalnik, večina uporabnikov iOS in iPadOS za brskanje po spletu uporablja Safari. Safari je vnaprej nameščen, deluje brezhibno in odpravlja potrebo po namestitvi katere koli druge aplikacije tretje osebe za brskanje po internetu.

Za razliko od Google Chroma nekatere različice Safarija nimajo vgrajene možnosti za prevajanje spletnih strani v angleščino (čeprav ta funkcija obstaja v iOS 14 in iPadOS 14 in novejših). Vendar pa obstaja rešitev, ki zahteva, da namestite Microsoft Translator, po katerem bi morali biti sposobni prevesti katero koli spletno stran v angleščino na zelo podoben način.Siri lahko uporabite tudi za prevajanje, če želite samo poiskati določene besede in stavke.

Če niste materni govorec angleščine, lahko nastavite tudi jezik, v katerega želite, da Chrome samodejno prevede, ko obiščete tuje spletno mesto. To lahko preprosto storite tako, da odprete Nastavitve -> Chrome -> Jezik. Od zdaj naprej vam jezikovne ovire ne bodo preprečile branja vaše najljubše vsebine na spletu.

Upamo, da ste ugotovili, kako preprosto je dejansko prevajanje spletnih strani s Chromom v iPhonu in iPadu. Kako pogosto se vam zdi ta funkcija uporabna? Ali želite, da Apple doda funkcijo prevajanja v Safari? Sporočite nam svoje misli in mnenja v spodnjem oddelku za komentarje.