Rosetta 2 je potrebna, če želite imeti možnost poganjati starejše tujerodne aplikacije Intel x86 na novih računalnikih Apple Silicon Mac, kot so M1 MacBook Pro, MacBook Air ali Mac mini. Nenavadno je, da Rosetta 2 ni privzeto nameščena na teh računalnikih Mac, tako da, če želite zagnati te aplikacije, boste morali sami namestiti Rosetta 2 na Apple Silicon Mac.

Obstajata dva načina za namestitev Rosette 2 na Apple Silicon Mac; z uporabo terminala ali s poskusom odpiranja tujerodne aplikacije x86, ki pozove namestitveni program. Uporabite lahko katero koli metodo, ki jo želite, saj bosta oba imela enak končni rezultat namestitve Rosetta 2 v Mac.

Ne pozabite, da je to samo za računalnike Apple Silicon ARM Mac in to ni potrebno na nobenem računalniku Intel Mac (prav tako se Rosetta 2 ne bi namestila na računalnike Intel Mac). Poleg tega je ta zmožnost na voljo samo v macOS Big Sur ali novejšem.

Kako namestiti Rosetta 2 prek zagona aplikacije

Če imate na Apple Silicon Mac na voljo katero koli aplikacijo x86 Intel, bo preprost zagon aplikacije uporabnik pozval, naj namesti Rosetto. Če kliknete »Namesti«, boste programsko opremo Rosetta 2 namestili na Mac.

Kako namestiti Rosetta 2 prek ukazne vrstice na Apple Silicon Mac

Drug način za namestitev Rosetta 2 na Mac je uporaba znanega orodja ukazne vrstice softwareupdate.

softwareupdate --install-rosetta

To bo zagnalo namestitveni program rosetta in morali se boste strinjati z licenčno pogodbo, za katero sem prepričan, da jo boste v celoti in temeljito prebrali, kot to počnemo vsi vsakič, ko karkoli namestimo v vsako napravo .

Licenčno pogodbo lahko tudi preskočite tako, da dodate dodatno zastavico:

/usr/sbin/softwareupdate --install-rosetta --agree-to-licence

Za nekaj kratkega ozadja, novi računalniki Apple Silicon Mac delujejo na drugačni arhitekturi, medtem ko računalniki Mac že kar nekaj časa uporabljajo čipe Intel. Rosetta 2 prevede kodo Intel x86 v ARM, tako da lahko deluje na novi strojni opremi Apple Silicon. Več o prevajalskem okolju Rosetta 2 vas zanima gif na spletnem mestu za razvijalce Apple.

In če se vam ime Rosetta zdi znano, je to verjetno zato, ker je Apple uporabil isto ime za podoben postopek prevajanja, ko je Apple prešel s PowerPC (PPC) na Intelovo arhitekturo, katere podpora je bila pozneje opuščena Lev. Morda poznate programsko opremo za učenje jezikov Rosetta Stone ali celo prvotno egipčansko tablico Rosetta Stone ... vendar vseeno za naše namene omogoča, da novi Apple Silicon Mac poganjajo starejše aplikacije, ki še niso izvorne.

Sčasoma se bo vedno več aplikacij za Mac izvajalo izvorno na Apple Silicon in Rosetta 2 bo sčasoma postala nepotrebna, na skoraj enak način, kot je Rosetta za PowerPC sčasoma zastarela. Toda do tega so še leta stran, saj je Apple šele na začetku procesa uvajanja Apple Silicon v linijo strojne opreme Mac.

Rosetta je postopek prevajanja, ki uporabnikom omogoča zagon aplikacij, ki vsebujejo navodila x86_64, na siliciju Apple.