Ste kdaj končali na spletni strani v drugem jeziku in si želeli, da bi jo lahko takoj prevedli? Z najnovejšimi različicami brskalnika Safari za Mac lahko s funkcijo izvornega prevajanja pretvorite spletno stran iz tujega jezika v svoj materni jezik. To je fantastično iz več očitnih razlogov, še posebej, če želite brati mednarodne novice iz izvirnega vira in ne ponarejene različice ameriškega prodajnega mesta.

Safarijeva vgrajena funkcija jezikovnega prevajanja je namenjena sodobnim različicam Safarija in macOS, tako da boste pripravljeni, če uporabljate Safari 14 ali novejši v macOS Big Sur ali novejšem . Če uporabljate starejšo različico MacOS-a, boste morda našli uporabo v brskalniku Google Chrome ali Microsoft Edge, ki imata na voljo tudi funkcije prevajanja v materni jezik, lahko pa uporabite tudi iPhone ali iPad, če imata sodobno sistemsko programsko opremo, kot Safari za iOS in iPadOS imata tudi možnost prevajanja.

Želite preizkusiti novo prevajalsko funkcijo za prevajanje spletnih strani v Safariju na Macu? Potem berite naprej!

Kako prevesti jezik spletnih strani v brskalniku Safari za Mac

Če vaš Mac uporablja sodobno različico macOS in Safari, lahko spletne strani prevajate takole:

1. Zaženite »Safari« na vašem Macu iz Docka, mape Applications ali Spotlight.

   

2. Pojdite na spletno stran ali spletno stran, ki jo je treba prevesti. (Če ga želite samo preizkusiti, si oglejte nekaj podobnega https://www.lemonde.fr) Ko se stran naloži, boste na desni strani naslovne vrstice opazili novo ikono Prevajalnik, kot je prikazano spodaj .

   

3. Kliknite ikono Prevajalnik in izberite »Prevedi v angleščino«. Prav tako si za zdaj zapomnite možnost Prednostni jeziki, če vas zanima prevajanje v drug jezik.

   

4. Ker prvič uporabljate vgrajeni prevajalnik, boste prejeli pojavno okno, kot je prikazano tukaj. Za nadaljevanje kliknite »Omogoči prevajanje«.

   

5. Stran bo zdaj prevedena v angleščino. Če želite iz katerega koli razloga dostopati do izvirne strani, kliknite ikono za prevajanje in izberite »Ogled izvirnika«.

   

6. Če želite stran prevesti v drug jezik, kliknite »Prednostni jeziki«. To vas bo pripeljalo do nastavitev »Jezik in regija« na vašem Macu. Tukaj kliknite ikono »+« pod prednostnimi jeziki.

   

7. Sedaj preprosto izberite jezik, ki ga želite uporabiti, in kliknite »Dodaj«. Zdaj bo ta jezik na voljo tudi v meniju za prevajanje skupaj z angleščino.

   

Izvolite. Zdaj ste se naučili, kako izkoristiti prednosti novega vgrajenega prevajalnika v brskalniku Safari na vašem Macu.

Trenutno podprti jeziki za prevajanje so angleščina, španščina, poenostavljena kitajščina, francoščina, nemščina, ruščina in brazilska portugalščina.

Če v brskalniku Safari ne najdete izvornega prevajalnika in uporabljate Safari 14 ali novejši v sistemu macOS 11 ali novejši, je to verjetno zato, ker živite v nepodprtem območju ali poskušate uporabiti nepodprt jezik.Ta nova funkcija je trenutno omejena na uporabnike, ki živijo v Združenih državah, Združenem kraljestvu in Kanadi, vendar se bo s časom razširila. Če ste preveč nepotrpežljivi, da bi čakali, lahko spremenite regijo svojega Maca v eno od teh držav in nato dostopate do prevajalnika.

Ali uporabljate iPhone ali iPad kot primarno mobilno napravo? Če ste svojo napravo posodobili na iOS 14/iPadOS 14 ali novejšo različico, boste z veseljem vedeli, da lahko prevajate spletne strani v brskalniku Safari za iPhone in iPad na podoben način, kot je opisano tukaj.

Upamo, da ste lahko brez težav dostopali do vgrajenega prevajalnika Safari in pretvorili tuje spletne strani v angleščino. Kakšno je vaše splošno mnenje o tem dodatku Safariju? Sporočite nam svoje izkušnje, misli in nasvete v komentarjih!