Ali ste vedeli, da lahko vaš iPhone in iPad namesto vas prevede besedilo iz tujih jezikov? Če ste bili na mednarodnih potovanjih ali ste komunicirali s kom, ki govori tuj jezik, verjetno veste, da je težko komunicirati z ljudmi, ki ne pišejo ali govorijo istega jezika kot vi. Apple namerava to precej olajšati z aplikacijo Translate, ki je izvirna iz sodobnih iPhonov in iPadov.Podobno kot lahko prevajate govor, lahko prevajate tudi pisno besedilo.

Aplikacija Prevajalnik je bila prvič prispela z napravami iOS 14 in iPadOS 14, da je jezikovno prevajanje enostavno in priročno. Apple trenutno podpira prevajanje v realnem času za 11 različnih jezikov. Čeprav je izbira jezika precej omejena v primerjavi z Googlom ali Microsoftom, je priročno, da je ta funkcija na voljo neposredno v vaši napravi. Poleg tega Apple prek aplikacije ponuja prevajanje brez povezave za vse podprte jezike, za prevajanje pa lahko uporabite glas ali besedilo. Ista zmožnost prevajanja spletnih strani je tudi v Safariju, vendar se bomo za naše namene osredotočili na vneseno besedilo za prevajanje.

Oglejmo si, kako lahko prevajate besedilo z aplikacijo Prevajalnik v iPhonu ali iPadu.

Kako uporabljati Prevajalnik v napravah iPhone in iPad za prevajanje besedila

Prepričati se morate, da vaš iPhone ali iPad uporablja iOS 14 ali novejši, preden boste lahko uporabljali to funkcijo.

1. Zaženite aplikacijo »Translate« na vašem iPhone ali iPad. Če aplikacije ne najdete na domačem zaslonu, uporabite iskanje Spotlight, da preverite, ali se nahaja v vaši knjižnici aplikacij.

   

2. Privzeto je kot jezik za prevod izbrana angleščina. Dotaknite se možnosti jezika na levi, da jo spremenite.

   

3. Sedaj preprosto izberite jezik po svoji izbiri in tapnite »Končano« za nadaljevanje.

   

4. Nato, da izberete jezik prevoda, tapnite možnost jezika na desni, kot je prikazano tukaj. Ko končate z izbiro jezika, se za nadaljevanje dotaknite območja »Vnesite besedilo«.

   

5. Zdaj vnesite stavek, ki ga je treba prevesti, in na tipkovnici tapnite »pojdi«.

   

6. Prevedeno besedilo si boste lahko takoj ogledali znotraj aplikacije. Če želite predvajati prevedeno besedilo kot zvok, tapnite ikono za predvajanje, kot je prikazano na spodnjem posnetku zaslona.

   

Precej enostavno in priročno prevajanje jezika z Applovo aplikacijo Translate v iOS ali iPadOS, kaj ne?

Od zdaj naprej, ko imate težave pri komunikaciji s tujcem, izvlecite telefon in odprite aplikacijo Prevajalnik za jezikovne prevode v realnem času.

Med potovanjem ne morete pričakovati, da boste ves čas povezani z internetom. Tukaj pridejo prav prevodi brez povezave. Za dostop do te funkcije morate prenesti prevode za ustrezne jezike iz menija za izbiro jezika v aplikaciji.

Poleg prevajanja vaših besedil lahko Applovo aplikacijo Translate uporabite tudi za prevajanje govora. Lahko prepozna jezik, ki ga govorite v mikrofon, in ga pretvori v jezik, ki ste ga izbrali. S tem je prevod še hitrejši, saj ga je mogoče uporabiti za zapis točno tistega, kar tujec želi povedati.

Upamo, da ste lahko v celoti izkoristili Applovo novo aplikacijo Translate na svojem iPhoneu. Ste uživali v novi posodobitvi za iOS 14/iPadOS 14? Katera je vaša najljubša funkcija do zdaj? Delite svoje dragocene misli in mnenja v spodnjem oddelku za komentarje.