Ali ste že preizkusili aplikacijo Prevajalnik na svojem iPhoneu za jezikovne prevode in komunikacijo z nekom, ki govori drug jezik? Če je tako, vas bo morda zanimala uporaba načina v napravi, da zagotovite, da prevodi niso narejeni na Applovih strežnikih.

Za tiste, ki ne vedo, je Apple dodal popolnoma novo aplikacijo Prevajalnik, ki omogoča enostavno in priročno prevajanje jezikov v realnem času na iPhone.Tekmuje s ponudbami Googla, Microsofta in drugih razvijalcev tretjih oseb. Seveda se, tako kot katera koli druga aplikacija ali storitev za prevajanje, za svoje delovanje zanaša na internetno povezavo, vendar je to tukaj le neobvezno. Če se ne želite povezati z Applovimi strežniki, lahko uporabite način v napravi za prevajanje brez povezave, pod pogojem, da imate prenesene jezike.

Kako omogočiti način v napravi za prevajanje na iPhone

Vklop načina v napravi ali načina vedno brez povezave za prevode je precej preprost in neposreden postopek. Za začetek sledite spodnjim korakom.

1. Pojdite na »Nastavitve« na začetnem zaslonu vašega iPhone-a.

   

2. Tukaj se pomaknite navzdol in na seznamu aplikacij poiščite »Prevajalnik«. Tapnite ga za nadaljevanje.

   

3. Uporabite stikalo, da omogočite način v napravi, kot je prikazano spodaj.

   

4. Na zaslonu se bo zdaj pojavilo pojavno okno z obvestilom, da boste morali prenesti jezike za uporabo tega načina. Za začetek izberite »Odpri aplikacijo«.

   

5. Ko ste v aplikaciji Prevajalnik, tapnite enega od jezikov tukaj, da odprete meni za izbiro jezika.

   

6. Tukaj se pomaknite navzdol za ogled vseh razpoložljivih jezikov brez povezave. Tapnite ikono za prenos poleg jezika, da shranite jezik za uporabo brez povezave.

   

Ko je način v napravi omogočen za aplikacijo Prevajalnik, ne boste mogli prevajati, razen če ste prenesli oba izbrana jezika.

Kot rečeno, vam ni treba omogočiti tega načina za preprosto uporabo prevodov brez povezave. Ta funkcija je izključno za ljubitelje zasebnosti, ki ne želijo uporabljati Applovih strežnikov za obdelavo zahtev za prevod.

Vredno je poudariti, da prevodi, narejeni na napravi, niso tako natančni kot tisti, ki se obdelajo na Applovih strežnikih. To torej morda ni najboljša možnost, če iščete največjo možno natančnost rezultatov prevoda. Namesto tega je to le eden od načinov, kako Apple svoje uporabnike drži v ospredju glede zasebnosti.

Ker način v napravi ne zahteva povezave z nobenim strežnikom, boste lahko še naprej izvajali prevode z aplikacijo, tudi če ste sredi leta, kjer ni povezave Wi -Fi ali če ste na oddaljeni lokaciji brez mobilnega omrežja.

Kaj menite o zmožnostih prevajanja v iPhonu? Delite svoje misli in izkušnje v komentarjih.