Video podnapisi lahko pridejo v poštev, ko morajo uporabniki zmanjšati glasnost ali prevesti tuje filme. Vendar za razliko od nekaterih zunanjih predvajalnikov medijev Windows Media Player ne podpira datotek podnapisov SRT iz okvirja, zato včasih ne more naložiti podnapisov. To ne pomeni, da uporabniki ne morejo naložiti podnapisov v WMP, ampak da programska oprema potrebuje dodaten paket kodek za predvajanje podnapisov z videoposnetki.

Windows Media Player ne more prebrati datoteke SRT

1. Preverite, ali so možnosti besedil, naslovov in podnapisov omogočene

1. Uporabniki, ki so namestili zahteven paket kodek, morajo preveriti, ali so v WMP omogočili besedila, napise in podnapise. Če želite to narediti, na vrhu okna predvajalnika Windows Media Player kliknite Predvajaj.

   

2. Nato razširite podmeni in izberite Lyrics, napise in podnapise.

   

3. Izberite možnost Vključeno, če je na voljo, da vklopite podnapise.

2. Dodajte DirectVobSub v Windows

1. Kliknite na gumb Prenesi glavno povezavo EU za najnovejšo različico DirectVobSub (trenutno 2.46.4616) na strani kodeka DirectVobSub.
2. Nato odprite preneseni namestitveni program DirectVobSub in namestite kodek.
3. Napredni kodek je alternativa DirectVobSubu, za katero so nekateri uporabniki ocenili, da je bolj zanesljiva. Če Windows Media Player še vedno ne predvaja nekaterih podnapisov za videoposnetke z nameščenim DirectVobSub-om, poskusite namestiti Advanced codec, tako da kliknete Prenesi lokacije na spletni strani paketa kodek.

Uporabite enega od teh predvajalnikov medijev namesto zastarelega predvajalnika Windows Media Player in se za vedno izognite težavam s podnapisi.

3. Preverite ujemanje video datotek in podnapisov

1. Če želite preveriti, ali se naslov podnapisne datoteke ujema z videoposnetkom, pritisnite tipko Windows + hitra tipka E.
2. Nato odprite mapo, ki vključuje video, za katerega je podnaslov. Ta mapa mora vsebovati tudi datoteko SRT s podnaslovom videoposnetka.
3. Če datoteka SRT ni v isti mapi kot njen video, odprite mapo, ki vključuje SRT. Nato povlecite in spustite SRT v mapo videoposnetka, da ga premaknete.
4. Naslov datoteke SRT mora biti tudi enak imenu datoteke videoposnetka (z drugačno pripono datoteke). Če ni, z desno miškino tipko kliknite datoteko in izberite možnost Preimenuj.

   

5. Nato uredite ime datoteke SRT tako, da se ujema z naslovom video datoteke, vendar ne spremenite pripone SRT na koncu.

4. Pretvarjanje podnapisov v obliko SRT

1. Datoteke z video podnapisi morajo biti tudi v podprti obliki SRT predvajalnika Windows Media Player. Če imajo alternativno obliko podnapisov, pretvorite zahtevane podnapise v SRT tako, da v brskalniku odprete pretvornik Pretvori podnapis v SRT.

   

2. Kliknite gumb Izberi datoteke.
3. Izberite datoteko s podnapisi, ki jo želite pretvoriti, in kliknite gumb Odpri.
4. Nato pritisnite gumb Pretvori v SRT.
5. Prenesite pretvorjeno datoteko SRT.
6. Če Windows Media Player ne more naložiti podnapisov, razmislite o ponovni naloži datoteko s podnapisi ali premaknite na drug predvajalnik.